This article will explain why a Transcriptionist is not able to select Mark for QA.

If a transcriptionist is set to 100% QA work, then the option Mark for QA will not appear.

If the transcriptionist does not see the Mark for QA option, then this means the file will go to QA.